|
[1]「刺青奇遇」よりの十七世中村勘三郎の手取り
半太郎
① 第一期大首絵シリーズの１
② 45（明記なし）
③ 1978年9月
④ 光溪画（木版摺）・弦屋（印1) …初摺
（印2）…第二摺以後
⑤ 38.0×25.0cm
⑥ 生漉奉書（福井県産）、程村紙（栃木県産）
⑦ 杵
⑧ 歌舞伎座「刺青奇偶」1978年9月
⑨ 歌舞伎座内、1978年9月10日～1979年2月26日
⑩ 販売期間中、注文の度に摺る為、ほとんどの作品は色彩が
異なる。
制作部数は45部を越えていない。
|
［2］「刺青奇偶」より五世坂東玉三郎の半太郎女房お仲
① 第一期大首絵シリーズの2
② 36（明記な)
③ 1978年9月
④ 光溪画（木版摺）・弦屋（印I）…初摺
（印2）…第二摺以後
⑤ 38.0×25.0cm
⑥ 生漉奉書（福井県産）、程村紙（栃木県産）
① 朴
⑧ 歌舞伎座「刺青奇偶」1978年9月
⑨ 歌舞伎座内、1978年9月10日～1979年2月26日
⑩ 髪と衣裳模様に２種類の異版がある。販売期間中、注文の度
に摺る為、ほとんどの作品は色彩が異なる。
制作部数は36部を越えていない。
|
[1] Nakamura
Kanzaburo XVII as the gambler Tetori
Hantaro in "Irezumi Chohan"
1. Bust Portraits l (Design 1)
2. 45(not specified on prints)
3. l978/9
4. Printed "Kokei ga". Sealed
"Tsuruya" (Seal 1)on first printing
"Tsuruya" (Seal 2) on subsequent printings
5. 38.0×25.0cms
6. Thick Kisuki paper (made in Fukui Prefecture) & Hodomura
paper (made in Tochigi Prefecture)
7. Magnolia Obovata
8. Irezumi Chohan" performed at the Kabuki-za. 1978/9
9. Kabuki-za; 1978/9/10 to 1979/2/26
10. As this design was produced to order during the above
period most impressions show variations in color. The
edition number of 45 was not
exceeded.
|
[2] Bando
Tamasaburo V as Onaka,wife of Hantaro,in
"Irezumi Chohan"
1. Bust Portraits l (Design 2)
2. 36 (not specified on prints)
3. 1978/9
4. Printed "Kokei ga". Sealed "Tsuruya" (Seal 1) on first
printing
"Tsuruya" (Seal 2)on subsequent printings
5. 38.0×25.0cms
6. Thick Kisuki paper (made in Fukui Prefecture) & Hodomura
paper (made in Tochigi Prefecture)
7. Magnolia Obovata
8. "Irezumi Chohan" performed at the Kabuki-za, 1978/9
9. Kabuki-za; 1978/9/10 to 1979/2/26
10.The design of the costume and the hair vary because two
different woodblocks were used. As this design was
produced to order during the above period most impressions
show variations in color.
The edition number of 36 was not exceeded.
|
